Organization

Conductor

Dawid Runtz

Singer

Soprano

Martyna Cymerman

Oldenburgisches Staatstheater

Orchestra

Oldenburgisches Staatsorchester

5. Sinfoniekonzert

Performances

Public

Concert Overture in E major, op. 12

Stanisław and Anna Oświęcim, Op. 12

Symphony of Sorrowful Songs No.3 Op. 36

Approved

Accordionist

Instrumentalist

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Theorbist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da gamba

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Actor

Broadcasting

Choir

Choreographer

Chorus Director

Chorus master

Composer

Costume designer

Dancer

Dramaturge

Executive producer

Extra

Hairstylist

Illustrator

Librettist

Lighting designer

Makeup artist

Orchestra Operations

Other

Photographer

Poet

Repetiteur

Set designer

Sound designer

Stage Manager

Stage director

Teacher

Translator

Video designer

Vocal coach

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Tenor

Mezzo-soprano

Countertenor

Baritone

Contralto

Bass

Bass-baritone

Alto

Child vocalist

Continuo

Silent

Spoken

Guest conductor Dawid Runtz, chief conductor of the Zagreb Philharmonic, has put together a purely Polish program for Oldenburg. The Concert Overture op. 12 is one of Karol Szymanowski's early works, which was influenced by romanticism, and was created with the ambition to create modern Polish music with a European dimension.

A "Polish 'Romeo and Juliet'" – this is how Mieczysław Karłowicz called Stanisław Bergmann's painting 'Stanisław Oświeçim at the Grave of Anna', which moved him deeply. Inspired by this picture, he composed a symphonic poem that puts the topos of "unhappy love" into music. The highlight of the concert is Henryk Górecki's 'Symphony of Lamentations', in which he sets to music a Lamentation from the Virgin Mary found on a cell wall at Gestapo headquarters in Zakopane and a folk song from the time of the Polish uprisings. A melancholic and intense music sung by the German-Polish member of the opera ensemble Martyna Cymerman.

English

Ein rein polnisches Programm hat Gastdirigent Dawid Runtz, Chefdirigent der Zagreber Philharmonie, für Oldenburg zusammengestellt. Die Konzertouvertüre op. 12 zählt zu Karol Szymanowskis romantisch geprägtem Frühwerk und entstand in der Ambition, eine moderne polnische Musik von europäischer Dimension zu erschaffen.

Ein „polnisches ‚Romeo und Julia‘“ – so betitelte Mieczysław Karłowicz das Gemälde ‚Stanisław Oświeçim am Grab von Anna‘ von Stanisław Bergmann, das ihn tief bewegte. Inspiriert von diesem Bild komponierte er eine Sinfonische Dichtung, die den Topos der „unglücklichen Liebe“ in Töne fasst. Höhepunkt des Konzertes ist Henryk Góreckis ‚Sinfonie der Klagelieder‘, in der er eine Marienklage, die an einer Zellenwand im Gestapo-Hauptquartier in Zakopane gefunden wurde, und ein Volkslied aus der Zeit der polnischen Aufstände vertont. Eine melancholische und intensive Musik, gesungen vom deutsch-polnischen Mitglied des Opernensembles Martyna Cymerman.

Deutsch

5. Sinfoniekonzert by Szymanowski, Karłowicz, M., Górecki, H. M., Conductor Dawid Runtz

Performance credits (Cast & Crew )

Ensemble

Programme, About & Synopsis

Further reading